PokerStars

Jun 2, 2025

PokerStars was going through a brand transformation, but the voice stopped at marketing. Inside the product, there was no shared sense of how the brand should sound. As UX content lead, I set the foundation for tone of voice across product UI and built the guidance to make it stick.

PokerStars

Jun 2, 2025

PokerStars was going through a brand transformation, but the voice stopped at marketing. Inside the product, there was no shared sense of how the brand should sound. As UX content lead, I set the foundation for tone of voice across product UI and built the guidance to make it stick.

Brand

PokerStars

Brand

PokerStars

Role

UX Content Designer

Role

UX Content Designer

Service

Tone of Voice · Content Guidelines

Service

Tone of Voice · Content Guidelines

PokerStars

The Challenge

The Challenge

Tone shifted with every marketing campaign, and there was no core voice for product teams to work from. Content across the experience veered between overly formal, technical and too casual, and users felt it.

I set out to:

  • Define a practical, consistent tone of voice for product content

  • Create guidance that other writers and designers could use without me

  • Apply and test the voice across real product touchpoints

What I did

What I did

  • Helped to fine-tune the masterbrand voice. I led work specifically for how it would live in the products with brand and marketing teams to define five core principles, capturing the spirit of being at the table during a tournament.

  • Turned principles into practice. I translated high-level tone into actionable product guidance, with examples and patterns for common UX moments.

  • Applied it across the product. I wrote and reviewed content across verticals so the voice showed up consistently in real journeys.

  • Built in governance. I set up content reviews so tone held in future releases, not just at launch.

Early guideance edition for Italy launch

Results

Results

Product tone now aligns with the brand: friendly, clear and user-first

  • The guidelines were embedded into the design system, so tone and content patterns are built into future work by default

  • Teams use the content patterns and tone guidelines when building new features

  • Designers and PMs face fewer copy decisions on their own, so there’s less guesswork and fewer review rounds

  • A scalable framework is in place for future content hires and contributors

The PokerStars Global Tone of Voice

Reflection

Reflection

The biggest lesson was balancing consistency with flexibility. It was important for me to demonstrate that different moments in a journey call for different tones, and a good voice adapts without losing itself. Small shifts in language made a real difference to how confident users felt.

If I did it again, I’d run collaborative workshops earlier to build buy-in. A lot of my time went on helping wider teams understand why product content can’t simply adopt a commercial-led tone across the board, and that case is easier to make together than after the fact.

It confirmed something I believe deeply: tone of voice isn’t just how we sound. It’s how we make people feel at every step.

Let’s work together

Got a role in mind, or just want to talk content design? Get in touch.

LinkedIn

© 2026 Sophie Muir

Created with 🤍

Let’s work together

Got a role in mind, or just want to talk content design? Get in touch.

LinkedIn

© 2026 Sophie Muir

Created with 🤍

Let’s work together

Got a role in mind, or just want to talk content design? Get in touch.

LinkedIn

© 2026 Sophie Muir

Created with 🤍